Blog
Guida ai simboli e alla terminologia dell'uncinetto (Stati Uniti vs Regno Unito)
Ti è mai capitato di vedere un bellissimo lavoro all'uncinetto e di pensare: "Voglio farlo anch'io!", per poi ritrovarti a fissare uno schema pieno di strani simboli e abbreviazioni confuse?
Non sei il solo. Leggere gli schemi per l'uncinetto e comprendere le differenze tra la terminologia statunitense (americana) e quella britannica (britannica) può sembrare complicato all'inizio.
In questa guida ti guiderò passo dopo passo attraverso i simboli più comuni dell'uncinetto e le principali differenze terminologiche, così potrai iniziare con sicurezza qualsiasi nuovo schema, senza più confusione.
Simboli all'uncinetto: perché sono così utili
I simboli dell'uncinetto sono come un linguaggio universale. Mentre i nomi dei punti possono cambiare da paese a paese, i simboli rimangono sempre gli stessi. Questo significa che una volta imparato a leggerli, sarai in grado di seguire facilmente schemi provenienti da tutto il mondo.
In questa guida ti guiderò passo dopo passo attraverso i simboli più comuni dell'uncinetto e le principali differenze terminologiche, così potrai iniziare con sicurezza qualsiasi nuovo schema, senza più confusione.
Terminologia USA vs UK
Una delle prime cose da sapere è che i punti base non hanno gli stessi nomi nell'inglese americano e in quello britannico.
Ecco una pratica tabella comparativa per i punti più comuni:
Simbolo Nome USA Nome UK Descrizione
Chain (ch)
Come si fa: fai un nodo scorsoio sull'uncinetto, fai passare il filo e fallo passare attraverso l'asola. Ripeti fino a ottenere il numero di catenelle desiderato.
Uso comune: Base di progetti, separatori in modelli di pizzo.
Maglia bassissima (sl st)
Come fare: inserire l'uncinetto nella maglia successiva, fare un gettato e farlo passare attraverso la maglia e l'asola sull'uncinetto.
Utilizzo comune: chiusura di bordature, bordatura, spostamento senza aggiunta di altezza.
Maglia bassa (sc) [US] / Maglia alta (dc) [UK]
Come fare: Inserire l'uncinetto nella maglia successiva, fare un gettato, tirare su un'asola (2 asole sull'uncinetto). Fare un altro gettato, tirare attraverso entrambe le asole.
Uso comune: Tessuto denso, amigurumi, basi per borse.
Mezzo punto alto (hdc) [US] / Mezzo punto alto (htr) [UK]
Come fare: gettare il filo, inserire l'uncinetto, tirare su un'asola (3 asole sull'uncinetto). Gettare il filo e farlo passare attraverso tutte le asole.
Utilizzo comune: tessuto robusto ma flessibile, perfetto per gli indumenti.
Maglia alta (dc) [US] / Maglia alta (tr) [UK]
Come fare: gettare il filo, inserire l'uncinetto, tirare su un'asola (3 asole). Gettare il filo, tirare attraverso 2 asole, gettare di nuovo il filo, tirare attraverso le ultime 2.
Utilizzo comune: progetti in pizzo, motivi ariosi, top e scialli.
Maglia alta (tr) [US] / Maglia alta doppia (dtr) [UK]
Come si fa: Fare due gettati, inserire l'uncinetto, tirare su un'asola (4 asole). Fare due gettati, tirare attraverso 2 asole alla volta fino a completare il lavoro.
Utilizzo comune: punti extra alti, pizzi decorativi, disegni traforati.
Consigli pratici per evitare errori
1. Verificare sempre se il modello utilizza termini statunitensi o britannici.
2. In caso di dubbio, affidatevi ai simboli: sono universali.
3. Tieni a portata di mano una tabella di conversione (come questa!) per riferimento.
Comprendere i simboli e la terminologia dell'uncinetto è la chiave per sentirsi liberi e sicuri quando si crea a partire da qualsiasi schema, indipendentemente dalla sua provenienza. Una volta padroneggiate queste basi, ogni schema diventerà solo un'altra avventura creativa.
1. Salva questa guida e tornaci ogni volta che hai dei dubbi!
2. Pronti per esercitarvi? Esplorate le mie guide gratuite ai progetti all'uncinetto sul sito web.
Ti piacerebbe provare a realizzare capi all'uncinetto?
Qui troverai le guide passo passo per i progetti che creo.
IT 
EN_GB